İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
et eum
english
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nunc?
and now?
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fidelum et
king of kings and the faithful
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
quid sit circuit gyrum
what comes around goes around.
Son Güncelleme: 2018-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo
and all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libertas et libertas
truth, peace and freedom
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitavit autem david in arce et vocavit eam civitatem david et aedificavit per gyrum a mello et intrinsecu
so david dwelt in the fort, and called it the city of david. and david built round about from millo and inward.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi
every man of the children of israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
and against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per gyrum quoque templi domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fore
and they lodged round about the house of god, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at vero omnis israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttia
and all israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, lest the earth swallow us up also.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimoni
but the levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of israel: and the levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandu
it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: