İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et qui praecessor
and the leader
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui erat et qui est
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui suffert vincit
she who endures conquers
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiun
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
he that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui terra qui tolis pecata mundi
and who is the earth who takes away the sins of the world?
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parthi et medi et elamitae et qui habitant mesopotamiam et iudaeam et cappadociam pontum et asia
parthians, and medes, and elamites, and the dwellers in mesopotamia, and in judaea, and cappadocia, in pontus, and asia,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.
i love you, but i sent you away. i would be better. made.
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: