İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et recessit ab e
and god went up from him in the place where he talked with him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
et eum
english
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nunc?
and now?
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fidelum et
king of kings and the faithful
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu
and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libertas et libertas
truth, peace and freedom
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iam enim hiems transiit, imber abiit, et recessit: surge amica mea et veni
for now the winter is past, the rain is over and gone;
Son Güncelleme: 2019-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
and the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su
but jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook god which made him, and lightly esteemed the rock of his salvation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus cibique non sunt inlati coram eo insuper et somnus recessit ab e
then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not from all the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the lord saw it, and it displeased him that there was no judgment.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verumtamen in peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel adhesit nec recessit ab ei
nevertheless he cleaved unto the sins of jeroboam the son of nebat, which made israel to sin; he departed not therefrom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui postquam recessit a domino tetenderunt ei insidias in hierusalem cumque fugisset lachis miserunt et interfecerunt eum ib
now after the time that amaziah did turn away from following the lord they made a conspiracy against him in jerusalem; and he fled to lachish: but they sent to lachish after him, and slew him there.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque saul cineo abite recedite atque descendite ab amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis israhel cum ascenderent de aegypto et recessit cineus de medio amalec
and saul said unto the kenites, go, depart, get you down from among the amalekites, lest i destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of israel, when they came up out of egypt. so the kenites departed from among the amalekites.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: