İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rursum
rursum turned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, again;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
et et
both and
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
te amo ad lunam, et rursum domum
love you to the moon and back
Son Güncelleme: 2015-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod non rursum occidas
never again will you kill anyone
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in isto rursum si introibunt in requiem mea
and in this place again, if they shall enter into my rest.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
they change the night into day: the light is short because of darkness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur heliu haec rursum locutus es
elihu spake moreover, and said,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat dominu
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit m
then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente
if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the son of god afresh, and put him to an open shame.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
again, david gathered together all the chosen men of israel, thirty thousand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan
for there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
and he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: