İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
via spes nostra
our hope
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spes nostra salve
our hope
Son Güncelleme: 2020-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in domine spes nostra
in my hope is
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vita et spes
i love the things that you are under surveillance
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in te domine spes nostra
our hope is in you, sir
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaudium et spes
the joy and hope
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria spes nostra ora pro nobis
natalis beati matris marie. domina nostra sede sapientiae ora pro nobis
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod moritur moriatur et spes novissimis
hope dies last but it dies
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
then he said unto me, son of man, these bones are the whole house of israel: behold, they say, our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
but the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
who by him do believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hannibal et scipio milites instruxerunt. virtus et spes militum orationibus imperatorum confirmabantur. spem in virtute ponemus! fortiter pugnabimus!aut vincemus aut vincemur! hannibal signum dedit. elephanti in aciem romanam mittebantur. itaque elephanti nequeromanos terruerunt neque aciem perturbaverunt.
hannibal and scipio drew up their soldiers. the courage and hope of the soldiers were confirmed by the speeches of the emperors. we will put our hope in virtue! we will fight bravely! we will either win or be defeated! hannibal gave the signal. elephants were sent into the roman army. and therefore the elephants terrified the neromancers, and did not disturb the army.
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: