İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
december unum et triginta dies habet.
december has thirty-one days.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
and this is the fashion which thou shalt make it of: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
and this i say, that the covenant, that was confirmed before of god in christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
octo annorum erat iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius idida filia phadaia de besecat
josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in jerusalem. and his mother's name was jedidah, the daughter of adaiah of boscath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
and ben-hadad the king of syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged samaria, and warred against it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aedificavit quoque domum saltus libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columna
he built also the house of the forest of lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc misit ezechias rex iuda nuntios ad regem assyriorum lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex assyriorum ezechiae regi iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta aur
and hezekiah king of judah sent to the king of assyria to lachish, saying, i have offended; return from me: that which thou puttest on me will i bear. and the king of assyria appointed unto hezekiah king of judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.