Şunu aradınız:: ex cinere in cinerem (Latince - İngilizce)

ex cinere in cincerem
from the ashes

ex cinere surgimus
will rise from the ashes

et ex cinere eden nova
and we rise from the ashes

et ego in cinerem revertetur
i shall return

sicut phoenix ex cinere resurgemus
like the phoenix from the ashes we will rise

ex cinere ad astra versus orbis
from the ashes to the stars towards the world,

cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.
dust to dust, ashes to ashes

versus orbis ex cinere ad astra versus
from the ashes to the stars

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium t
thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will i bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and i will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.