Şunu aradınız:: factus in agonia prolixius orabat et fact... (Latince - İngilizce)

apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

autem illi angelus de coelo confortans eum et factus in agonia
an angel unto him from heaven, strengthening him,

et factus est sermo domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,

et factus est sermo domini ad me mane dicen
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,

et factus est sermo domini ad me secundo dicen
and the word of the lord came unto me the second time, saying,

et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
and god was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
then came the word of the lord unto jeremiah in tahpanhes, saying,

et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

fugit autem moses in verbo isto et factus est advena in terra madiam ubi generavit filios duo
then fled moses at this saying, and was a stranger in the land of madian, where he begat two sons.

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

et venit david ad saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armige
and david came to saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.

et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
and the border of the children of ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was ataroth-addar, unto beth-horon the upper;

et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
and they were all amazed, and spake among themselves, saying, what a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos david abieruntque damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in damasc
and he gathered men unto him, and became captain over a band, when david slew them of zobah: and they went to damascus, and dwelt therein, and reigned in damascus.

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
for unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called wonderful, counseller, the mighty god, the everlasting father, the prince of peace.