İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fortem
t
Son Güncelleme: 2019-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night
sleep well
Son Güncelleme: 2019-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
civitatem fortem
a wise man ascends a strong city
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortem animam meam
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lovers of the night
lovers of the night
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, and by all the night,
per omnem noctem
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortem animam lupus est
spirit of the wolf
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cives mercatorem fortem laudaverunt
merchant praised the brave citizens
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
seize the day, the night, too,
the nighttime is the right time
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manere fortis, et fortem esse,[
breathe and be brave
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audivi quae dixerunt sic satis habebat gratulatum esse fortem
be brave
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod per sortem sternit fortem mecum omnes plangite
because fate
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i peer in your eyes in the middle of the night. i know what your soul is.
thus always to death
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie
no man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
for thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the lord, to the mighty one of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
and he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god appeared to solomon at night in a dream, saying, "what do you want me to do?".
in gibeon the lord appeared to solomon in a dream by night: and god said, ask what i shall give thee.
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
modestus gave scintilla a kiss, saying ‘let us meet tomorrow night near the spring of the goddess sulis. i have so much i want to say to you. you truly are the girl of my dreams.’ scintilla readily agreed and modestus made his way through the town. the next day, as he entered an inn to get a drink, he saw another girl. when she saw modestus looking at her, the girl smiled at him. modestus at once went to speak to her.
modestus gave scintilla a kiss, saying 'let us meet tomorrow night near the spring of the goddess sulis. i have so much i want to say to you. you truly are the girl of my dreams.' scintilla readily agreed and modestus made his way through the town. the next day, as he entered an inn to get a drink, he saw another girl. when she saw modestus looking at her, the girl smiled at him. modestus at once went to speak to her.
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: