Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fortissimi
i am the bravest
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortissimi milites
the bravest soldiers
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos romani sumus fortissimi
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horum omnium fortissimi sunt belgae
man proposes, but god disposes
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
for she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
i have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: i have driven him out for his wickedness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
and the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii praebuerunt auxilium david adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercit
and they helped david against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
and their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
among the hebronites was jerijah the chief, even among the hebronites, according to the generations of his fathers. in the fortieth year of the reign of david they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at jazer of gilead.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
and the sons of tola; uzzi, and rephaiah, and jeriel, and jahmai, and jibsam, and shemuel, heads of their father's house, to wit, of tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of david two and twenty thousand and six hundred.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: