İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
clausa
leader was killed
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene clausa
english
Son Güncelleme: 2024-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
curia pauperibus clausa est
a villain in a hostile majority is
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intrare non potui, quia porta clausa erat.
i couldn't enter because the door was closed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ianua tandem clausa, abire clientes coeperunt, alii spe deiecti.
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausa
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
now jericho was straitly shut up because of the children of israel: none went out, and none came in.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es
and the men pursued after them the way to jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
then said the lord unto me; this gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the lord, the god of israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: