İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frumenti
frumentum, frumenti grain; crops;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
match case
match _entire word only
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ceres, dea frumenti
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copia frumenti in oppidis eorum est
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was case is servum in
the master praises the servant
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Son Güncelleme: 2013-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
the firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego numquam requiescere lecto case
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Son Güncelleme: 2012-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
for the children of israel and the children of levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cicero is a roman orator. he does much, but he never drives the horses in the fields nor loots in the fields. on the rostrum of the roman forum, he pleads his case and his clients, comrades, and friends give thanks to him. also from the rostrum, he acts on behalf of the roman people. he led a good life until…
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: