Şunu aradınız:: gratias agens pro vobis relinquens (Latince - İngilizce)

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

ora pro vobis
pray for them

rogo pro vobis
i am for you

et ipse pro vobis
i etiam sentire pro vobis

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
and when he had given thanks, he brake it, and said, take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

ego moriar pro vobis
my life is yours

ego semper oro pro vobis
i pray for you all

quando operatur pro vobis?
when works for you?

deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem

pro vobis et pro multis effundetur
who will be poured out for you and for many

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

sicut scitote quia ego moriar pro vobis
sicut

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.

et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his

in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
for even hereunto were ye called: because christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,

neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.