İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoc et illud
deutsch
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc et illud ultra in aeternum
this will for ever?
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper
so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu
jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus domini fecit hoc et sanctus israhel creavit illu
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the lord hath done this, and the holy one of israel hath created it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione ich lun liben kinder
for we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.suck ma dick
Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu
because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo domini super quo locutus est dominus ad david et ad salomonem filium eius in templo hoc et in hierusalem quam elegi de cunctis tribubus israhel ponam nomen meum in sempiternu
and he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the lord said to david, and to solomon his son, in this house, and in jerusalem, which i have chosen out of all tribes of israel, will i put my name for ever:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: