İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scio quod
i know that
Son Güncelleme: 2015-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc solum initium est
this is only the beginning
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scio quod nescio
i know that i do not know, forgive me
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scio quod nescio.
i know that i do not know.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed ego scio quod non est verum
it is not in the documents in the world
Son Güncelleme: 2019-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam qui hoc solum appetit quod amat, in illius comparatione etial semetipsum despicit qui amat
pour celui qui devait satisfaire sa convoitise,
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nihil scio quod mihi facilius esse possit
it can be
Son Güncelleme: 2018-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aqua
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis spiritum accepistis an ex auditu fide
this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus mei
and she said unto her father, let this thing be done for me: let me alone two months, that i may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, i and my fellows.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos dedit ei deus sub sol
then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which god giveth him under the sun.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
o our god, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
therefore made i a decree to bring in all the wise men of babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reversusque ad virum dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit deus in universa terra nisi tantum in israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tu
and he returned to the man of god, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, behold, now i know that there is no god in all earth, but in israel: now therefore, i pray thee, take a blessing of thy servant.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: