Şunu aradınız:: homines et feminas in aliis (Latince - İngilizce)

in aliis ministerium
to be of service to humanity

invenibus in aliis vero
trova negli altri

in aliis servitium
in service to others

qui in aliis viis tabernas habent
que no tienen otra forma de tiendas

mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente
but evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra
and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul
in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberi
should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.
so in everything, do to others what you would have them do to you.

omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis haec est enim lex et propheta
therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat deum et homines et inter ligna cetera commover
and the vine said unto them, should i leave my wine, which cheereth god and man, and go to be promoted over the trees?

quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovea
but the olive tree said unto them, should i leave my fatness, wherewith by me they honour god and man, and go to be promoted over the trees?

si est praevaricator legis, non raptum ire imperia ejus: in aliis casibus omnibus servet illud.
i came, i saw, i conquered.

et dixit dominus ad mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra aegypt
and the lord said unto moses, stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of egypt.

et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
and there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed god because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

et clamavit et dixit in nineve ex ore regis et principum eius dicens homines et iumenta et boves et pecora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non biban
and he caused it to be proclaimed and published through nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:

et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuu
and i called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium, et in unum dominum iesum christum, filium dei unigenitum, et ex patre natum, ante omnia saecula, deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero, genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
i believe in one god, father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible, and in one lord jesus christ, the only-begotten son of god and of the father, before all ages, god of god, light of light, true god of god but begotten, not made, of one substance with the father, by whom all things were made. who for us men and for our salvation descended from heaven.