İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
impiorum
wickedness
Son Güncelleme: 2012-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impiorum requies
no rest for the rest of the wicked
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et manibus impiorum me
you killed me
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quare via impiorum prosperatur
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
in him was life; and the life was the light of men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex sceler
the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
and he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominu
but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
Referans:
et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: