İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
illas
(fem pl acc) they gave those (their lives) for the faith
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ad illas fenestras
translate
Son Güncelleme: 2017-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aspice illas nubes nigras.
look at those black clouds.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
phormio illas scaphas in ripa instruxit
those kids have requested a crocodile
Son Güncelleme: 2018-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nobis illas arbores ascendere non licet
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videsne illas feminas quae ad fontem festinant
do you see those women who are the source hurry
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/c/c/ad illas terras
to those lands
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
germani et celtae bracas habebant, romani illas non habebant.
the germans and celts had pants, but the romans didn't have those.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
then shall the lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
and when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into greece,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam eis temporibus homines mali ad africam navigabant ut illos miseros homines qui illas regiones incolebant caperent atque servos facerunt.
for in those times evil men were sailing to africa to capture and make slaves of those miserable men who were inhabiting those regions.
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
i will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but i will destroy the fat and the strong; i will feed them with judgment.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
and eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and eliab's anger was kindled against david, and he said, why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? i know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: