İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gloria mortis
holy death
Son Güncelleme: 2016-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in gloria mori
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in gloria sempiterna
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fides in gloria mea
fidelity is my glory
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• in gloria et potentia
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiescat in pace et resurget in gloria
rest in peace rise in glory
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum sancto spiritu in gloria dei patri
with thspirit in the glory of god the father
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiescat in pace, et surgat in gloria:
may they rest in peace and rise in glory
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me
let the redeemed of the lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu solus dominus to solus altissimus iesu christie in gloria dei patris
only the owner
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
they said unto him, grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eiu
for the son of man shall come in the glory of his father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos autem sacerdotes domini vocabimini ministri dei nostri dicetur vobis fortitudinem gentium comedetis et in gloria earum superbieti
but ye shall be named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me
wherefore, o king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vaccas bethaven coluerunt habitatores samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab e
the inhabitants of samaria shall fear because of the calves of beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: