İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in itinere< ad domum dei
our food and drink;
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in itinere, in itinere
our food and drink
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in itinere ad donum dei
our food and drink;
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad domum dei
god is my provider
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in itinere ad domus dei die
on tells us in his home
Son Güncelleme: 2019-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in itinere
our food and drink;
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permanere in itinere
continue in your journey
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus in itinere tuo
on your way
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cibus et potus noster in itinere
our food and po on the road
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
and it came to pass by the way in the inn, that the lord met him, and sought to kill him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
mine enemies speak evil of me, when shall he die, and his name perish?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
māgnam servōrum pārtem in itinere militrs comprehendunt, ceteros requirunt
slave owner
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et miserunt ad domum dei sarasar et rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem domin
when they had sent unto the house of god sherezer and regem-melech, and their men, to pray before the lord,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesu, panis vitae donum patris iesu fons vitae fon vitae acquae cibus et potus noster in itinere ad domus dei
of jesus, the bread of life of his father
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notum sit regi isse nos ad iudaeam provinciam ad domum dei magni quae aedificatur lapide inpolito et ligna ponuntur in parietibus opusque illud diligenter extruitur et crescit in manibus eoru
be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
and many people shall go and say, come ye, and let us go up to the mountain of the lord, to the house of the god of jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of zion shall go forth the law, and the word of the lord from jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: