Şunu aradınız:: in manus tuas domine, in manus domine (Latince - İngilizce)

in manus tuas domine, in manus domine
you have redeemed me, o lord, hear my words, heaven is full of desires

in manus tuas domine
into your hands, lord,

in manus tuas domine commendo spiritum meum
father, into thy hands i commend my spirit:

in manus tuas, domine, commendo spiritum meum, domne
lord give me more strength physically and spiritually

in manus tuas pater
into your father

ego dominus in manus
i am in the hands of god

susceptor salutis meae, in manus tuas commendo spiritum meum.
he is the salvation of my soul, into thy hands i commend my spirit.

in manus domini omnes sunt fines terra
vulneror

et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
and david said unto gad, i am in a great strait: let me fall now into the hand of the lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
and the lord said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.

et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

pater meus in manus tuas commendo spiritum meum qouniam tu sulus sanctus tu sulus dominos tu sulus latissimus om sulus
into thy hands i commend my spirit: since it my father, my god, in you, you masters, let them sulus sulus of spacious om sulus thou art a holy

eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema
because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
therefore the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hand of chushan-rishathaim king of mesopotamia: and the children of israel served chushan-rishathaim eight years.

praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum agareni et universi qui fuerant cum eis quia deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eu
and they were helped against them, and the hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to god in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam dominus deus vester in manus vestra
then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the lord your god will deliver it into your hand.

et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
and all this assembly shall know that the lord saveth not with sword and spear: for the battle is the lord's, and he will give you into our hands.

quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
and when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.