İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex partibus
in parts
Son Güncelleme: 2015-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in
in
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
orientis partibus
east
Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die
twice a day
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in aliquid
lose yourself in something
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in omnibus partibus novae urbis erat
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hujus artis partibus
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
partibus factis, sic locutus est leo
partibus factis sic locutus est leo
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in sanguine sanguine
blood ink
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
they have dealt treacherously against the lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
and they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabo
among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. should i receive comfort in these?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu
and there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
and the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: