İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gloria ad regem natum
glory to the newborn king
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cognovitque david eo quod confirmasset eum dominus in regem super israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius israhe
and david perceived that the lord had confirmed him king over israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et unguat eum ibi sadoc sacerdos et nathan propheta in regem super israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex salomo
and let zadok the priest and nathan the prophet anoint him there king over israel: and blow ye with the trumpet, and say, god save king solomon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit autem nathan ad david tu es ille vir haec dicit dominus deus israhel ego unxi te in regem super israhel et ego erui te de manu sau
and nathan said to david, thou art the man. thus saith the lord god of israel, i anointed thee king over israel, and i delivered thee out of the hand of saul;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
and he said, thou knowest that the kingdom was mine, and that all israel set their faces on me, that i should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venerunt quoque et senes de israhel ad regem in hebron et percussit cum eis rex david foedus in hebron coram domino unxeruntque david in regem super israhe
so all the elders of israel came to the king to hebron; and king david made a league with them in hebron before the lord: and they anointed david king over israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu
in those days, while mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, bigthan and teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king ahasuerus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: