İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
favilla
favilla, favillae glowing ashes, embers; spark; ashes;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex favilla resurgemus
i shall rise again from the ashes
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ex favilla nos resurgemus
from the ashes we rise
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
inopem me copia fecit
plenty has made me poor
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
semper resurget ex favilla et phoenix
the phoenix, from the ashes shall rise again, and always,
Son Güncelleme: 2017-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies irae, dies illa solvet saeclum favilla
day of wrath, that day which shall consume the world in ashes
Son Güncelleme: 2018-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla
day of wrath, that day which shall consume the world in ashes
Son Güncelleme: 2018-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et resurget ex, favilla qui, vincit qui se vincit
he rises from the ashes he conquers who conquers himself
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia
ashes to ashes
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerun
moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the lord of hosts, and despised the word of the holy one of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: