İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infans rem intellegit
oh, poor me
Son Güncelleme: 2018-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daedalus intellegit plumas mari humectari.
daedalus understands that the sea dampens the feathers.
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. daedalus intellegit plumas mari humectari
5. daedalus aware of its contents and sea humectari
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
and when he had called all the people unto him, he said unto them, hearken unto me every one of you, and understand:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si dixeris vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera su
if thou sayest, behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
when any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. this is he which received seed by the way side.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud trigint
but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempora, o mores! senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. vivit!
shame on the age and on its principles! the senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. lives!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
and thou, solomon my son, know thou the god of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: