İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego sum in amore
i am in love with vorbis
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego cecidit in amore
sed non erat
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum in amore com te
i love u more than me
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi sunt in amore duces
the eyes are the guides in love
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc sum in amore cum te !!
i am in love
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine amore pro in amore sacra
without love instead of in sacred love
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego reliqui in amore misericordiae dei,
i survived through god's mercy and love
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se in fugam dederunt
threw themselves into the flight,
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella se in speculo vidit
the girl saw herself in a mirror
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et semper tuus sum,semper tuus es in amore nostro infinitas
and i am always yours
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer et puella se in speculo viderunt
the boy and girl saw themselves in a mirror
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capio cor tuum sumo animum tuum et non vis. vos postulo et meam et tibi tantum sit in amore semper mecum.
i take heart to us and you do not want to choose your tor. you need to always be with me, and my hand, and not only you, he is in love.
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fregit cor meum: et non vis cadere in amore cum te ultra quaerere aliud est simulare guy qui est via mea a te non postulo vos
english
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in babylon
and spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
that which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montiu
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
and it came to pass, when they were come into samaria, that elisha said, lord, open the eyes of these men, that they may see. and the lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of samaria.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: