İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eum bis in anno invisit.
she visits him twice a year.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duodecim menses in anno sunt.
there are twelve months in a year.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semel in anno licet insanire
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tokium semel in anno venit.
he comes to tokyo once a year.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xiv mensis maii in anno domini mmxxii
xiv mensis maii in anno domini mmxxii
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xviii menus maii in anno domini mcmlxxxvi
may 18 in the year of our lord mmxii
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accidit in puncto, quod non contigit in anno
accade in un momento, che non è avvenuto nel corso dell'anno,
Son Güncelleme: 2017-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
in the year that king ahaz died was this burden.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
Son Güncelleme: 2013-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
in the eighteenth year of nebuchadrezzar he carried away captive from jerusalem eight hundred thirty and two persons:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe
and it came to pass in the third year, that jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interfecit igitur illum baasa in anno tertio asa regis iuda et regnavit pro e
even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
in the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in anno vicesimo tertio nabuchodonosor transtulit nabuzardan magister militiae iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescenta
in the three and twentieth year of nebuchadrezzar nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verbum quod praecepit hieremias prophetes saraiae filio neriae filii maasiae cum pergeret cum sedecia rege in babylonem in anno quarto regni eius saraias autem erat princeps prophetia
the word which jeremiah the prophet commanded seraiah the son of neriah, the son of maaseiah, when he went with zedekiah the king of judah into babylon in the fourth year of his reign. and this seraiah was a quiet prince.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
and this shall be a sign unto thee, ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
and it came to pass the same year, in the beginning of the reign of zedekiah king of judah, in the fourth year, and in the fifth month, that hananiah the son of azur the prophet, which was of gibeon, spake unto me in the house of the lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.