İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alleluia
a thing to be wondered at
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jubilate alleluia
jubilate
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene agere ac laetare
to do well and rejoice
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia, he is risen
alleluia he is risen
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia adoramus te domine
alleluia, adoramus te domine
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alleluia beatus vir qui suffert
english
Son Güncelleme: 2024-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surrexit christus de sepulcro alleluia
alléluia, christ est ressuscité d'entre les morts
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
laudate dominum omnes gentes alleluia
omnes
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spiritus domini replevit orbem terrarum alleluia
spirit has filled the world
Son Güncelleme: 2018-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crucifixus surrexit a mortuis redemit nos sanguine suo alleluia
risen from the dead
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse in vocavit me,alleluia. pater meus es tu,alleluia.
you are my ange
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia beatus vir qui suffert tentationem quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
señor bendito es el hombre que aguanta
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi
rejoice and be glad, o daughter of edom, that dwellest in the land of uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
and after these things i heard a great voice of much people in heaven, saying, alleluia; salvation, and glory, and honour, and power, unto the lord our god:
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
for it is written, rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: