İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lumine
sunshine
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sine lumine
nothing without light
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deum de lumine
god being light
Son Güncelleme: 2020-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in lumine lucem
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratam domus lumine
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magno de lumine lumen
comes fidissima
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in lumine tuo videbimus lumen
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut testimonium per hiberet de lumine
to prevent the testimony of the light
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
and there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the lord god giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. this shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium, et in unum dominum iesum christum, filium dei unigenitum, et ex patre natum, ante omnia saecula, deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero, genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
i believe in one god, father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible, and in one lord jesus christ, the only-begotten son of god and of the father, before all ages, god of god, light of light, true god of god but begotten, not made, of one substance with the father, by whom all things were made. who for us men and for our salvation descended from heaven.
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: