İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maerore conficior
i have more faith,my great grandmother,
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego dominu
the king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: i will do unto them after their way, and according to their deserts will i judge them; and they shall know that i am the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: