İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pax et bonum
pax et bonum
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieiunium et bonum
quick and good
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et bonum amoris,
sad
Son Güncelleme: 2016-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad verum et bonum
the good to be true
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bellum magnum et diuturnum
great war
Son Güncelleme: 2014-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finis et bonum idem est.
all's well that ends well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pax et bonum verum et unum
pero uno de paz y buena voluntad
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
caritas in omnibus pax et bonum
charity in all peace and good
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et invenisti eos magnum et parvum.
he found them big and small.
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imperium romanum magnum et frequens est.
the great roman empire
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubito
and every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
and thou shalt do that which is right and good in the sight of the lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the lord sware unto thy fathers,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
and all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to egypt: for they were afraid of the chaldees.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
moreover concerning a stranger, that is not of thy people israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
moreover concerning the stranger, which is not of thy people israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi
and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael
therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mater, quae anxia est, lacrimat et clamat, “filii! cavete lupum magnum et malum, qui porculos edit!”
the mother, who is anxious, weeps and cries, "son! watch out for the great wolf and the evil one who eats pigs!"
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor