İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nebulae
nebula, nebulae mist, fog; cloud (dust/smoke/confusion/error); thin film, veneer; obscurity;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
these are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
and moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and moses was in the mount forty days and forty nights.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu
the lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et septuaginta viri de senioribus domus israhel et hiezonias filius saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgeba
and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: