İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mihi propositum est consilium eius perficere
my goal is to complete its plan
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consilium eius modi
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est consilium callidum
a clever plan
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meum est consilium utrum per diem perveniam
it is my decision whether to reach through the day
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
and the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of memucan:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
but they know not the thoughts of the lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
how great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et disrumpetur spiritus aegypti in visceribus eius et consilium eius praecipitabo et interrogabunt simulacra sua et divinos suos et pythones et ariolo
and the spirit of egypt shall fail in the midst thereof; and i will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
and absalom and all the men of israel said, the counsel of hushai the archite is better than the counsel of ahithophel. for the lord had appointed to defeat the good counsel of ahithophel, to the intent that the lord might bring evil upon absalom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: