İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices monti
and it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
for verily i say unto you, that whosoever shall say unto this mountain, be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
then came the disciples to jesus apart, and said, why could not we cast him out?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
jesus answered and said unto them, verily i say unto you, if ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: