İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui erat et qui est
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oui erat et oui est et
out of
Son Güncelleme: 2019-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
via in italia erat et est
and it was a way of tuning in italy
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caecilius iratus erat et clamavit
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic semper erat et sic semper erit
this is what is was, and will always be
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ipso vita erat et vita erat lux hominum
in him was life, and
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in him was life, and that life was the light of men.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
and the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicus per viam festinabat ubi silva erat et subito centurionem conspexit
it was night, but the moon was shining
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aurora cupiebat tithonum esse immortalem sicunt ipsa erat et igitur hoc donum a iove pro eo petivit
aurora wanted tithonos to be immortal as she was and therefore asked for this gift from jupiter
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Son Güncelleme: 2014-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
now joshua was old and stricken in years; and the lord said unto him, thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
john to the seven churches which are in asia: grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: