İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ni
ni if... not; unless; ni if... not; unless; [quid ni? => why not?];
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ni wakati sasa
it's time now
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quo ni am con fir mata
i play kp on a daily basis
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mungu ni mwema kila wakati
god is good all the time
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pangalan ni jesus ikaw ay gagaling
in jesus name you will be healed
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me caeci vident. cave ni cadas
the blind see through me
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal
whenever people of a country truly love the language which by heav'n they were taught to use that country also surely liberty pursue as does the bird which soars to freer space above. for language is the final judge and referee upon the people in the land where it holds sway; in truth our human race resembles in this way the other living beings born in liberty. whoever knows not how to love his native tongue is worse than any best or evil smelling fish. to make our language richer ought to be our wish the same as any mother loves to feed her young. tagalog and the latin language are the same and english and castilian and the angels' tongue; and god, whose watchful care o'er all is flung, has given us his blessing in the speech we calim, our mother tongue, like all the highest tht we know had alphabet and letters of its very own; but these were lost -- by furious waves were overthrown like bancas in the stormy sea, long years ago.
Son Güncelleme: 2012-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum.
you wouldn't look so shagged out unless you were doing something naughty.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sangre de cristo salva me sangre ni cristo libre me joses cantes ikumbadis egusom paktum kruzem david ikti milidikti en egnim maktirnum amen
sangre de cristo salva me sangre ni crist
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia valida facta est super nos misericordia ejus nos_ mi - se re - cpr - di-a e - jus, et ve-ri-tas do - mi - ni in ae -ter num
for his mercy is stronger than ours.
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: