İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non nisi per ardua
but only through the thickets,
Son Güncelleme: 2019-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non nisi te
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non nisi ad unum
i am constantnı
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo venit ad patrem nisi per me
the way to the father
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo nisi per amicitiam
no one is known except through friendship
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo venit ad patrem nisi per me jc
english
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non nisi mota cano dum vix
i sing, not unless they be moved
Son Güncelleme: 2018-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natura non, nisi parendo, vincitur
nature must be obeyed
Son Güncelleme: 2015-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contracta non nisi misso repudio solvi
not unless
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego ipse perditio, omnia per me destruuntur
i am the only one
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
literae humaniores non, nisi parendo, vincitur
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
what shall we say then? is the law sin? god forbid. nay, i had not known sin, but by the law: for i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesus respondit, "ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem nisi per me."
jesus responded, "i am the way, and the truth, and the light. no one arrives at the father unless through me."
Son Güncelleme: 2017-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
how great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the gentiles might hear: and i was delivered out of the mouth of the lion.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: