İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
conspexit
the gladiator killed the ferocious lions
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
servum conspexit
master slave sight
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subito amicum conspexit
suddenly, he catches sight of his friend
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ego nubem mirabilem conspexi
friends watching the mountain
Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volubilus ornatricem tristem conspexit
ornatricem rolling sad sight
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
caecilius et amicus leonem conspexit
caecilius and his friend caught sight of the lion
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sollicitus circumspectavit et tres pistores conspexit
worried sight around the three bakers
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interdum atram proicit ad caelum nubem
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
civis , postquam thermas intravit , athletas conspexit
the cook is in the kitchen
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subito deus pan eam conspexit et paulisper immotus stabat.
Son Güncelleme: 2020-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicus per viam festinabat ubi silva erat et subito centurionem conspexit
it was night, but the moon was shining
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
when i made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventoru
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
and he said also to the people, when ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, there cometh a shower; and so it is.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onus aegypti ecce dominus ascendet super nubem levem et ingredietur aegyptum et movebuntur simulacra aegypti a facie eius et cor aegypti tabescet in medio eiu
the burden of egypt. behold, the lord rideth upon a swift cloud, and shall come into egypt: and the idols of egypt shall be moved at his presence, and the heart of egypt shall melt in the midst of it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
and the lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grumio ad villam e foro veniebat. coquus lente ambulabat, quod multum cibum portabat. subito amicum conspexit et salutavit. amicus, qui erat libertus, grumionem ad tabernam invitavit. grumio ad villam e foro veniebat. coquus lente ambulabat, quod multum cibum portabat. subito amicum conspexit et salutavit. amicus, qui erat libertus, grumionem ad tabernam invitavit.
i am a cook, i do not see our
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: