İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoc obtinuit nos
i got this
Son Güncelleme: 2021-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obtinuit eam, id est
got it, that's it
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dominium totius mundi obtinuit
who exercise dominion of the whole of the world, hath taken hold on
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donata palmam martyrii,quem desiderabat,obtinuit
donato il premio del martirio, che egli desiderava, ha ottenuto
Son Güncelleme: 2014-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interdum at ego non obtinuit quam admirari, et te esse tam felix dampnas
sometimes i look at you and wonder how i got to be so damn lucky
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
then the dukes of edom shall be amazed; the mighty men of moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of canaan shall melt away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
wilt not thou possess that which chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the lord our god shall drive out from before us, them will we possess.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obtinuit autem sermo regis verba ioab et principum exercitus egressusque est ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum israhe
notwithstanding the king's word prevailed against joab, and against the captains of the host. and joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super iosia replicant et quasi lex obtinuit in israhel ecce scriptum fertur in lamentationibu
and jeremiah lamented for josiah: and all the singing men and the singing women spake of josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in israel: and, behold, they are written in the lamentations.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
titus pompōnius atticus, ab orīgine ultimā stirpis rōmānae generātus, perpetuō ā maiōribus acceptam equestrem obtinuit dignitātem. 2. patre ūsus est dīligente et, ut tum erant tempora, dītī in prīmīsque studiōsō litterārum. hic, prout ipse amābat litterās, omnibus 5doctrīnīs, quibus puerīlis aetās impertīrī dēbet, fīlium ērudīvit
titus pompōnius atticus, ab orīgine ultima stirpis rōmānae generatus, perpetuâ mairibus acceptam equestrem obtinuit dignities. 2. patre moustache est diligente et, ut tum erant tempora, dītis in primīsque studiōsō litterārum. hic, prout ipse amābat litterās, omnibus 5doctrines, quibus puerīlī aetās sēbet, filium ērudīvit
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: