İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inter romanos et hostes erat flumen altum
modestus contra barbaros pugnare nolebat
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post iulia multi tyranni inter romanos regnabant;
after julias rule many tyrants ruled among rome;
Son Güncelleme: 2014-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod olim erat
and it once was
Son Güncelleme: 2020-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olim erat tres porki primus
once the three pork premus
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et post eum eleazar filius patrui eius ahoites qui erat inter tres potente
and after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighties.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendeban
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es
and one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
in their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore i have consumed them in mine anger.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inter romanos erat proverbium de hominibus ênfelêcibus: ‘‘ille homo habet equum seê.’’ ubi gavius bassus equum in graecia vêdit, de equoμ dêxit, ‘‘equus est pulcher et maximus!ˆ ’’
among the men infeli cibus roman proverb: '' this man has to see the horse. '' where gavins bassus horse in greece vedia, the equoμ dexia, '' the horse is beautiful and great! 'i
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: