İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
opus manuum nostrarum confirma domine
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei opera manuum nostrarum dirige
god bless the works of our hands
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opus manuum
opus manuum
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
beatus manuum nostrarum latinos amicis meis epularer
where are you my friend
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
and he called his name noah, saying, this same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the lord hath cursed.
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
whom the lord of hosts shall bless, saying, blessed be egypt my people, and assyria the work of my hands, and israel mine inheritance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
thus saith the lord, the holy one of israel, and his maker, ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
and now, i pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the lord:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: