İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
orietur
your light will shine in the darkness
Son Güncelleme: 2019-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in
in
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
orietur in tenebris lux tua
your light will rise in the darkness.
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die
twice a day
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in aliquid
lose yourself in something
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in re (re)
in the matter of
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in sanguine sanguine
blood ink
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu
for, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quae erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunc
and the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
and by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: