İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scabellum pedum tuorum
your footstool
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis amicorum tuorum veniet?
who out of your friends will come?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gravium verborum tuorum obliviscar
remember you
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus venit, recordaberis delictorum tuorum
watch and remember
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
num lucius maior natu tuorum filiorum est
surely not
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prímum mágnó labóre fossam duodévígintí pedum dúxit
this hercules was ordered to clear within the space of one day.
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine, memento tuorum quos amas discipulorum. tibi confidimus.
remember us in your mercy,o lord, we put our trust in you.
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne nunc quidem in tanto tuo liberorumque tuorum periculo perhorrescis
non temere nemmeno ora il pericolo di te stesso e dei tuoi figli
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
take thou away from me the noise of thy songs; for i will not hear the melody of thy viols.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
and kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that i am the lord: for they shall not be ashamed that wait for me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: