İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per ardua ad hoc
through adversity to the end
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ardua ad astra
by audra to the stars
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
via ad caelum
highway to heaven
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad caelum infinitas
to the sky
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad maiora per ardua ad sidera
through adversity to the stars
Son Güncelleme: 2013-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad summa per ardua
ad summa per ardua
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad caelum et ad infernum
ad caelum et prata
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/par ardua ad alta
from "the wizard of oz"
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per ardua ad astra volente deo, lucete stellae
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad maiora per ardua ad sidera ad maiora natură sum
the greater the stars
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per ardua ad astra altiora petamus volente deo lucete stellae
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in annos triginta ad caelum infinitum construxit
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu
for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will i bring them down:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es rex qui magnificatus es et invaluisti et magnitudo tua crevit et pervenit usque ad caelum et potestas tua in terminos universae terra
it is thou, o king, who art grown great, and become mighty: for thy greatness hath grown, and hath reached to heaven, and thy power unto the ends of the earth.
Son Güncelleme: 2015-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamu
it is not in heaven, that thou shouldest say, who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terra
and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, the people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the anakims there.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the lord thy god hath divided unto all nations under the whole heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: