İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad multos annos
for a lot aqos
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multos annos ibi habitabam
was living there for many years
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic multos annos habitavi.
i have been living here for many years.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad multos annos vivas!
live for many years!
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad multos annos plurimus que
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
urinalysis per multos annos been valere et rex francorum esse
for many years
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anglice multos annos bene locuta est.
he has spoken english well for many years.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad multos annos gloriosque annos vivas!
italiano
Son Güncelleme: 2019-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iu es sacerdos in aeternum.ad multos annos baba
priest for many years in aeternum.ad baba
Son Güncelleme: 2019-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibi diem natalem felicem, john!!! ad multos annos!!!
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
officia triginta annos in templo fecerunt
six years old virgins
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post multos annos iuppiter regnum occupavit et eum reliquos liberos redder coegit
uranus was the first king of the gods
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
and, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno. hebrews 9.25
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; hebrews 9.25
Son Güncelleme: 2015-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de gladiatoribus romani variis ludis delectabantur, imprimis certamina gladiatorum, ad quibus circi et amphitheatra aedificabantur. in meridionale parte urbis inter duos colles situs erat circus maximus, ubi multa milia hominum ludos spectabant. in ludis gladiatorum servi, qui magna vi corporis erant, ad spectaculum exercebant. gladiatores per multos annos in disciplina apud magistros erant, qui eos variis modis pugnare docebant.
de gladiatoribus romani variis ludis delectabantur, imprimis certamina gladiatorum, ad quibus circi et amphitheatra aedificabantur. in meridionale parte urbis inter duos colles situs erat circus maximus, ubi multa milia hominum ludos spectabant. in ludis gladiatorum servi, qui magna vi corporis erant, ad spectaculum exercebant. gladiatores per multos annos in disciplina apud magistros erant, qui eos variis modis pugnare docebant.
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 quintus post multos annos patriam visitare voluit. itaque quintus in nave sedebat, quae ad italiam 2 navigabat. nunc locō appropinquabat ubi urbs pompeii fuerat. per quinque et viginti annōs quintus hōc litus 3 non viderat.mons vesuvius stabat tacitus. terra quoque sola tacitaque erat. quamquam quintus montem 4 vidēre poterat, nullam urbem et nullōs civēs vidit. deinde, ubi de morte patris matrisque cogitabat, paene lacrimavit.
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: