İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pone
pone behind (in local relations) (rare);
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pone cor tuum
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
versa est in luctum
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luna pone nubes est.
the moon is behind the clouds.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pone librum in mensam
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pone id super mensam.
put it onto the table.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sede in sella pone mensam
put the book on the table
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Son Güncelleme: 2014-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuum timorem pone fabulam narra
put aside your fear
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pone mensam prope murum, quaeso.
please put the table next to the wall.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos inflati estis et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus feci
and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu
therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
son of man, set thy face toward the mountains of israel, and prophesy against them,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
therefore the lord, the god of hosts, the lord, saith thus; wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu
and abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, put, i pray thee, thy hand under my thigh:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terrarum dominum pone supercilium. consueuere iocos uestri quoque ferre triumphi
you will meet ours, caesar, if by chance
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praecepit autem ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacc
and he commanded the steward of his house, saying, fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: