İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
est in atrio
eat in atrio
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in atrio sedebat
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metella in atrio.
metella in the atrium outside.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
caecilius est in atrio
caecilius is in the atrium
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quintus est in atrio.
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
metella in atrio sedet
grumio carries the peacock to the village
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
servus in atrio laborat.
a friend enters the classroom
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quid facit mater in atrio
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adorate dominum in atrio sancto eius
worship the lord in his holy
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
rex, qui sceptrum tenebat, in atrio sedebat
the king who was holding the scepter was sitting in the courtyard
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
the priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
for then the king of babylon's army besieged jerusalem: and jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of judah's house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
then came jeremiah from tophet, whither the lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the lord's house; and said to all the people,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populu
then said he unto me, this is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
and the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the lord, and for the porch of the house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
and i gave the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, the son of maaseiah, in the sight of hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the jews that sat in the court of the prison.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: