İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero quod praeteriens videam vos et magis si dederitis etiam aliquando in futurim
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
præteriens videam vos next tuesday
i will see you next tuesday
Son Güncelleme: 2015-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos in aeternum
i love you forever
Son Güncelleme: 2022-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut vos in inferno,
and you may rest in peace young one
Son Güncelleme: 2016-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praecedet vos in galilaeam
the risen christ is my hope
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego postulo vos in vita mea
i need you
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenet fama vos in persiam migrare
the tradition
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer
whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos estis gladiatores fortes vos in arena pugnatis
you are brave gladiators
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego benedico vos in nomine magni dei nostri satanas
i bless you in the name of his father,
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederi
and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia facies vostra monstrat ut vos in damno malo humore estis.
-credit you bleeding lying estis
Son Güncelleme: 2019-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi
for ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: