İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis aegypti et pistor domino su
and it came to pass after these things, that the butler of the king of egypt and his baker had offended their lord the king of egypt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
they did cry there, pharaoh king of egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
timuerunt autem obsetrices deum et non fecerunt iuxta praeceptum regis aegypti sed conservabant mare
but the midwives feared god, and did not as the king of egypt commanded them, but saved the men children alive.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
induravitque dominus cor pharaonis regis aegypti et persecutus est filios israhel at illi egressi erant in manu excels
and the lord hardened the heart of pharaoh king of egypt, and he pursued after the children of israel: and the children of israel went out with an high hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est enim cum peccassent filii israhel domino deo suo qui eduxerat eos de terra aegypti de manu pharaonis regis aegypti coluerunt deos alieno
for so it was, that the children of israel had sinned against the lord their god, which had brought them up out of the land of egypt, from under the hand of pharoah king of egypt, and had feared other gods,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: