Şunu aradınız:: propheta (Latince - İngilizce)

propheta
prophet

major inter natos mulierum propheta
among those born of women

et cauda est propheta docens mendacium.
and the tail is the prophet who teaches lies.

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
on these two commandments hang all the law and the prophets.

et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.

populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.

legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.

signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
they set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?

sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait dominu
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.

et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie
and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,

et tulit me dominus cum sequerer gregem et dixit ad me dominus vade propheta ad populum meum israhe
and the lord took me as i followed the flock, and the lord said unto me, go, prophesy unto my people israel.

dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.

tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
for then the king of babylon's army besieged jerusalem: and jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of judah's house.

conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendaciu
therefore will i give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.